[Lee Cho Hee]
[Choi Ji Woo]
[Lee Joon Gi]
[Park Hae Jin]
[Ji Chang Wook]
[Kai]
[Taecyeon]
[Lee Jong Suk]
[Lee Min Ho]
[7 First Kisses]
[A Blockbuster Romance]
[Episode 1 – Choi Ji Woo “Hadiahnya”]
English Sub by Lotte Dutty Free and V live
Diterjemahkan oleh ikonisada
Resynd by riri13 and ikonisada
Terima kasih.
[Kau punya pesan]
Hari ini ulang tahunku yang ke 25,
Tapi aku belum punya pacar.
Tahun lalu aku tidak punya dan tahun sebelumnya juga.
aku belum pernah diajak berkencan selama hidupku.
Oh, Dia sangat tampan!
Permisi.
Ya.
Tempat sampah..
Apa?
Tempat sampah..?
Aku ingin membuang ini.
Oh...
Aku akan membuangkannya.
Oh, ya. Terima kasih.
Sayang!
- Kau sudah selesai belanjanya? - Yeah.
Kau tidak ingin tas?
Apa ini yang aku dapat di ulang tahunku yang ke-25? Cup kosong?
- Soo Jin! - Ya?
Cepat, cepat!
Lihat ini! Sekarang
Dia mau kemana?
Aku tidak tau. Tunggu saja
Soo Jin.
Aku belum pernah ciuman selama hidupku, Berapa lama aku akan single?
Aku berharap aku punya pacar yang tampan seperti laki-laki itu aku berharap
Soo Jin! apa yang kau lakukan disana?
Ya! Aku datang!
Ah...Tempat sampahnya...
Dimana toko Jewelry?
Jika anda ke lantai satu dan berkeliling anda akan menemukannya disana.
Apa ada toko merek tertentu yang anda cari?
Tidak. kupikir Aku bisa menemukannya.
- Terima kasih.
Semoga hari anda menyenangkan.
Wow...
aku tau..
Oh My God!
- Hey! kau mau pergi kemana? - kau mau pergi kemana?
Hello!
Apa kau melihat wanita tinggi, cantik dan berambut panjang datang kesini?
Tidak.
Terima kasih.
Sun Young! Sun Young!
kenapa kau pergi sangat lama?
Bukan, bukan seperti itu.
Apa ada seseorang datang kemari untuk mencari sesuatu?
Tidak, Tidak ada.
Kita tidak bisa beristirahat karenamu
Hey, Ayo!
Benar-benar, ayo.
Kenapa mereka selalu bersama....?
benar-benar...
Huh? ini bukan passport!
Apa ini?
Permisi. Apa kau menemukan...
Ah! ini?
Aku berlari setelah anda pergi untuk mengembalikannya tapi...
Terima kasih banyak
Ku pikir aku menghilangkannya.
Terima kasih banyak. Bagaimana aku membalasnya?
Tidak apa-apa. Aku hanya melakukan perkerjaanku.
Benar.. tidak apa-apa..
Oh, Terima kasih aku harus mebalasmu
Tanpa ini, aku mungkin akan ketinggalan pesawat
Ah...Kemana anda pergi?
Itu tidak terlihat seperti passport.
Aku benar-benar ingin membalasmu.
Apa kau punya harapan?
harapan?
Tidak apa-apa, kau tidak harus melakukannya, ma'am.
Aku tidak bisa pergi tanpa membalasmu.
Katakan apapun harapan yang kau inginkan.
Cepat!
kau sebelumnya belum pernah berciuman dan kau berharap punya pacar, kan?
Apa?
Aku tau harapanmu!
Oh my God!
Kau akan bertemu dengan laki-laki baik dalam 10 menit.
Huh?
Oh! Balonku!
- Sepuluh menit lagi kita akan pulang.
Ya!
- Hey, Jangan lakukan itu - Sun Young, Sun Young!
pukulanmu itu keras.
Ku dengar kau akan pulang sebentar lagi.
- Aku akan menunggumu di luar.
Apa?
A..aku?
[7 First Kisses]
[A Blockbuster Romance]
Laki-laki nomer 1 yang paling menarik di Korea, Lee Joon Gi.
Aku tidak akan mengganggumu lagi,
Hanya makan malam sekali denganku,
Kau benar-benar menungguku?
Aku masih laki-laki yang kau kenal sebelumnya,
Ini mimpi atau apa?
Kupikir kau keliru dengan orang lain..
Dari saat kau masih kecil hingga sekarang,
Kau satu-satunya orang yang ada di hatiku.